Avançar para o conteúdo
Dewy Golf
Como funciona Funcionalidades Preços Perguntas História Suporte
Transferir
Dewy Golf
Como funciona Funcionalidades Preços Perguntas História Suporte Transferir
← Voltar ao início

Política de privacidade

Última atualização Novembro de 2026

O Dewy Golf é construído sobre uma ideia: o telemóvel deve ficar no bolso. Esta página explica o que a app recolhe, porquê e o que controlas. Em resumo: as tuas voltas só ficam ligadas à tua conta quando tens sessão iniciada, os dados opcionais ficam desligados até os ativares, e nunca vendemos os teus dados.

O que recolhemos

O Dewy Golf recolhe cinco tipos de dados. Para cada um, explicamos o que inclui, porque o usamos, se está ligado a ti, o que controlas e o que acontece quando eliminas a tua conta.

Dados de pontuação

As tuas voltas e a tua conta. Só são enviados quando tens sessão iniciada.

O quê
  • Pontuações e estatísticas da volta
  • O percurso GPS da volta e o sítio de cada tacada
  • Toques em Swing e Putt no Apple Watch, com a respetiva localização
  • Se estás a andar a pé ou de buggy durante a volta, com a localização
  • Resultados da deteção de tacadas calculados no teu iPhone e Apple Watch
  • Nomes de tacos que dizes em voz alta e as alterações que fazes à pontuação
  • Pesquisas de campos
  • A tua conta, perfil, amigos e handicap
  • Um token de notificações, para te podermos enviar notificações
Porquê
Para guardar o teu cartão, o histórico de voltas, as estatísticas e o handicap, fazer cópia de segurança, mostrá-los nos teus dispositivos e partilhá-los com os amigos que adicionares.
Ligado a ti?
Sim, à tua conta.
A tua escolha
Sem sessão iniciada, nada disto é enviado. As tuas voltas ficam no teu dispositivo.
Eliminado com a tua conta?
Sim.

Mapeamento colaborativo

Dados de localização anónimos que nos ajudam a mapear campos de golfe.

O quê
  • Pontos de localização e eventos de buraco de voltas em campos que ainda estamos a mapear
  • Sinais curtos em direto quando uma volta começa, quando passas de um buraco para outro e quando a volta termina
Porquê
Para criar mapas de calor anónimos dos sítios onde os golfistas caminham e dão as suas tacadas, e para mapear e melhorar os campos.
Ligado a ti?
Não. São guardados sem qualquer ID de utilizador.
A tua escolha
Sempre ativo, com ou sem sessão iniciada. Não tem ID de utilizador e não pode ser associado a ti.
Eliminado com a tua conta?
Não. Como não pode ser ligado a ti, é mantido.

Dados de swing e de sensores

Leituras de movimento em bruto, só se as ativares.

O quê
  • Leituras de movimento e de sensores em bruto do teu iPhone e Apple Watch durante a volta
Porquê
Para melhorar a deteção de swings e de tacadas.
Ligado a ti?
Sim, à tua conta.
A tua escolha
Desligado por predefinição na versão do Dewy Golf da App Store. Liga ou desliga quando quiseres com um interruptor nas Definições.
Eliminado com a tua conta?
Sim.

Estatísticas e diagnósticos anónimos

Um único interruptor nas Definições, «Partilhar estatísticas e diagnósticos anónimos», cobre tudo isto. Está desligado por predefinição.

O quê
  • Estatísticas de utilização (TelemetryDeck)
  • Relatórios de desempenho do teu iPhone e Apple Watch (Apple MetricKit)
  • Relatórios de falhas (Sentry)
  • Detalhes do dispositivo e da bateria em cada volta
  • Sessões de treino de Swing Calibration
  • Os dados de utilização de mapas da própria Mapbox
Porquê
Para encontrar e corrigir erros, melhorar a rapidez e a bateria, e treinar os modelos que detetam swings. Depois de uma sessão de Swing Calibration ser usada para treinar um modelo, não pode ser atribuída a ninguém nem extraída do modelo.
Ligado a ti?
Não. Nada disto tem ID de utilizador.
A tua escolha
Desligado até o ligares. Podes voltar a desligá-lo quando quiseres.
Eliminado com a tua conta?
Não. Não está ligado à tua conta, por isso é mantido.

O que nos envias

Só quando decides enviar.

O quê
  • Comunicar um problema: o teu relatório e, se o incluíres, os dados de sensores dessa volta. É enviado uma única vez.
  • Fotografias do cartão: lemos o cartão a partir da fotografia e depois tornamo-la anónima.
Porquê
Para resolver o problema que comunicaste, ler o teu cartão e melhorar os dados dos campos.
Ligado a ti?
Só o que incluíres num relatório. As fotografias do cartão ficam anónimas depois de as lermos.
A tua escolha
Decides de cada vez. Nada é enviado se não o enviares.
Eliminado com a tua conta?
Não. São guardados depois de eliminares a tua conta.

Não recolhemos informação de pagamento. As compras são processadas pela Apple na App Store, sob os termos de privacidade da Apple.

O que nunca fazemos

Não vendemos os teus dados. Não os usamos para publicidade nem para criar perfis publicitários. Só os partilhamos com os serviços indicados abaixo.

Serviços de terceiros

Os teus dados são guardados nos servidores do próprio Dewy Golf. O Dewy Golf usa também um pequeno número de serviços de terceiros:

  • Servidores do Dewy Golf : guardam os teus dados de pontuação e, se os ativares, os teus dados de swing e de sensores, para que as tuas voltas tenham cópia de segurança e estejam disponíveis nos teus dispositivos. Os dados de mapeamento colaborativo e o que nos envias também ficam aqui, sem ligação à tua conta, a não ser que incluas os teus dados num relatório.
  • Mapbox (mapas) : desenha os mapas da app. Para mostrar um mapa, o teu dispositivo pede imagens de mapa à Mapbox, que recebe a zona do mapa que estás a ver e o teu endereço IP. Isto é necessário para os mapas funcionarem. A Mapbox trata estes dados de acordo com a sua própria política de privacidade. Os dados de utilização da Mapbox só são enviados se ativares as estatísticas e diagnósticos anónimos.
  • Apple (início de sessão, compras e notificações) : o início de sessão com a Apple, as compras na App Store e as notificações são geridos pela Apple, de acordo com a política de privacidade da Apple.
  • App Saúde e treinos do Apple Watch : com a tua permissão, o Apple Watch regista um treino (incluindo a frequência cardíaca) durante a volta, e a app pode guardar voltas e passos na app Saúde da Apple. Estes dados de saúde ficam no teu dispositivo.
  • Apple MetricKit (relatórios de desempenho) : relatórios de desempenho do teu iPhone e Apple Watch, só se ativares as estatísticas e diagnósticos anónimos.
  • Sentry (relatórios de falhas) : relatórios de falhas e detalhes de erros, só se ativares as estatísticas e diagnósticos anónimos. Não têm ID de utilizador, nome nem email.
  • TelemetryDeck (estatísticas de utilização) : estatísticas de utilização anónimas, só se ativares as estatísticas e diagnósticos anónimos. O TelemetryDeck não recebe o teu nome, o teu email nem o ID da tua conta.
  • Kit (newsletter por email) : se subscreveres a nossa newsletter, o teu email e a informação opcional que forneceres (como interesse por uma plataforma) são guardados na Kit, a nossa plataforma de email. A Kit atua como subcontratante em nosso nome. Podes anular a subscrição a qualquer momento a partir do link em qualquer email que enviemos. A política de privacidade da Kit está em kit.com/privacy .

Para além dos serviços aqui indicados, nenhum terceiro recebe os teus dados.

Envio de registos ao apoio

Se pedires ajuda, podes enviar os registos da app ao apoio. Nada é enviado a menos que escolhas partilhar na nossa página de apoio e depois confirmes na app. Um envio inclui:

  • Registos da app das últimas 12 horas
  • Versão da app, modelo do dispositivo e versão do iOS
  • Que permissões estão ativas: localização, movimento e notificações
  • Os IDs das tuas voltas recentes
  • O teu ID de conta, se tiveres sessão iniciada, para associarmos o envio ao teu e-mail
  • Os dados de movimento e GPS da tua última volta, só se deixares essa caixa assinalada na página de apoio

Usamos um envio apenas para resolver o teu pedido de apoio. É guardado durante 30 dias e depois eliminado automaticamente. Não é usado para análises nem publicidade.

Como guardamos e eliminamos os teus dados

Os dados ligados à tua conta são guardados enquanto a tua conta estiver ativa. As voltas que jogas sem sessão iniciada ficam no teu dispositivo até as eliminares ou eliminares a app. Podes eliminar a tua conta a qualquer momento, a partir do ecrã Definições da app, ou pedir a eliminação através da nossa página de contacto ou em [email protected]. Quando eliminas a tua conta, a conta e todos os dados ligados a ela são removidos em definitivo assim que o teu pedido é processado, e sempre no prazo de 30 dias. Os dados que não estão ligados a ti são mantidos: dados de mapeamento colaborativo, estatísticas e diagnósticos anónimos, e o que tu mesmo nos enviaste, como relatórios de problemas e fotografias do cartão. Consulta os nossos Termos de utilização para mais detalhes.

Os teus direitos

Dependendo de onde vives, podes ter o direito de aceder, corrigir ou eliminar os teus dados pessoais. Para exerceres estes direitos, fala connosco . Respondemos em 30 dias. Os dados sem ID de utilizador não podem ser associados a ti, por isso não os conseguimos encontrar para te dar uma cópia ou eliminá-los.

Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política à medida que a app evolui. As alterações significativas serão comunicadas pela app ou por email. Continuar a usar o Dewy Golf após as alterações implica aceitação da política atualizada.

Contacto

Dúvidas? Fala connosco.

Dewy Golf Dewy Golf

O caddie no teu bolso.

Produto

  • Como funciona
  • Funcionalidades
  • Preços
  • Descarregar na App Store
  • Subscrever
  • Precisão da pontuação

Empresa

  • História
  • Carreiras
  • Contacto

Recursos

  • Perguntas
  • Suporte
  • Imprensa
  • Privacidade
  • Termos

Idioma

  • English
  • Español (México)
  • Español (España)
  • Português (Portugal)
  • Português (Brasil)
  • 日本語
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • Français
© 2026 Dewy Golf
Feito no Colorado